Thanks, Madam Chair.
I thank Mr. Nantel, Mr. Singh and Mr. El Zaïm for joining us today. We are happy to have them.
I assume that Mr. Nantel is also a francophone, based on his name.
I would like to give Mr. El Zaïm an opportunity to talk to us about the recommendations he did not have time to cover.
Mr. El Zaïm, could you tell us about your recommendations?