Unfortunately, because of the deadline, we've had to draft a budget. The clerk drafted a budget based on these locations, so that's what we have before us.
You're right that there's a lot of great science in Quebec, for sure, but we'd have to redo the budget, which we don't have time to do at this point. It's kind of all or nothing.
Should we vote on the budget, then? Can I call on the clerk to help us? Should we do it on division?
(Motion agreed to)
It's unanimous. That's fantastic. I love it when a plan comes together. Thank you, committee. Thank you to the clerk for doing that.
Go ahead, Mr. Tochor.