Thank you for your question.
You're absolutely right. That's really the way it is. When you're part of a group that gets preferential treatment from a system, you're not going to complain about it. You'll always want more. The question for the federal government is whether that's good for Canadian society. The system disregards 9 million out of the 41 million people who make up Canada's population.
Now, what impact does that have on francophone researchers, who are members of a group that is currently marginalized? All the figures we've seen so far show this. It's undeniable. And yet, in Canada, we have all kinds of measures to deal with situations of that kind. We are world leaders in this area. We have measures to help all kinds of groups, but we don't yet have equivalent measures to deal with French-language needs. And for French-speaking researchers, the situation is even worse.
It was suggested earlier that researchers could simply be asked to check a box to indicate that they are francophone. More funding could also be given to smaller universities, and resources shared with them. There are 65,000 francophone researchers in Canada, 35,000 of whom are in Quebec. That means there are 30,000 in the rest of Canada, and most of them don't conduct research in the French language. They don't earn their living by doing research in French. That's a major problem, and I'll give you a brief explanation of why that is.
The country is undergoing demographic growth. Every year, Canada's population grows by 1.5 million. For how long will it be possible to pursue adequate research activities across the country, and in all the French-language universities, unless we can recruit enough francophones to teach in our universities?
This is becoming a key challenge at the moment and answers have to be found. They won't be found in the current system, because we have to be able to train our own French-speaking researchers in Canada.