Needs haven't been addressed in the past 15 years when it comes to shipping. I've been here for 13 years, and this keeps coming up.
Professor Voyer, you talked about the impact the melting ice caps will have on rising sea levels. This phenomenon is going to affect everyone because the oceans flow around the planet, which is very small, as you said. It could be an issue for Holland or Bangladesh, but a lot of the world's cities were built right next to the oceans. That means it could become a bit of a problem for New York, London and many places around the world.
I want to refer back to the beginning of your presentation. As you said, you're a chemist and you specialize in natural products in the north. Climate change is having an impact on flora and fauna. Natural products have to come from somewhere. Are some natural products in the north at risk? What changes in the vegetation are having an impact that you're seeing?