That's a great question. It takes a long time to build up a research tradition. Training doesn't happen overnight. A great deal of effort has been invested in the creation of the Nunavik Research Centre and other centres such as the Aurora Research Institute and the Yukon Research Centre. It's going to take time. However, these university training centres are already engaged in research activities and already receive funding.
I'm not in a position to answer the question about whether they receive enough to meet all their needs. Is it normal for 85% of research funding to be concentrated in 15 institutions? If we did an audit, we would probably find that the same is true in the United States and in the other G7 countries. However, research funding must be allocated to co‑construction projects that will directly affect the communities.
I'm talking about carrying out projects that are relevant for Inuit, for northern communities, which would require specific programs. We're currently trying to export existing programs from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, or NSERC, the Canadian Institutes of Health Research, or CIHR, the Social Sciences and Humanities Research Council, or SSHRC, and the Canada Foundation for Innovation. We are trying to tie these programs to the reality of northern communities, which is completely inappropriate. There is a need to review the way funding is done—