Madam Chair, I have a question for you.
I'm trying to understand. Can you let me finish the statement I've been trying to read since the beginning of the committee meeting? I would just like to tell the scientific community what I want to do and what the purpose of this motion is, to provide access to disaggregated data. That's my only goal.
Then we can vote on the motion and move on. We can certainly continue the work on the study planned by the committee.