The reason is that the Government of Quebec is also doing its job. As a member of the Bloc Québécois, you generally take the view that the federal government shouldn't necessarily be involved in Quebec's affairs, which I disagree with, of course. I think that we play our role and that the Government of Quebec plays its role. That's what researchers want. That is why our programs and our research councils support them.
