Yes, it is true that we have to do work in Canada to ensure that the intellectual property that is created through Canadian research provides the maximum benefit to Canadian citizens and Canadian taxpayers.
The numbers that you quoted are concerning. I would point out, however, that the breadth of research in the Canadian system means that there's research that's being supported by the federal government that is not on the edge of becoming intellectual property and of financial benefit to Canadian companies. It's very early-stage research that somewhere down the line will potentially lead to something with long-term economic benefit.
We do need to strengthen our system to support the translation of the knowledge we create into products, policies and societal change that benefit Canadians, but there's a whole spectrum of research that's part of that system that needs to be supported well if it's going to provide the final benefit that we want for our citizens.
