I used the conditional tense for a number of reasons. First, as you said, the Standing Committee on Official Languages is currently studying the draft regulations. We have many concerns about this draft, which I can share in another forum later today.
In addition, we detect a long‑standing reluctance on the part of federal institutions responsible for science policy to implement measures to make progress towards substantive equality in French‑language research. This committee published some reports with specific recommendations concerning French‑language science. The government's responses showed that the institutions were brushing aside the concerns raised by French‑speaking researchers in particular.
Moreover, our network's member institutions filed a complaint with the Office of the Commissioner of Official Languages regarding the granting councils. Even though a number of years have passed and ample opportunities have arisen to implement these recommendations, we're now confronted with the commissioner's findings. These findings show that nothing has been done to ensure the robust implementation of the recommendations and the language obligations of these institutions.
The infrastructure is in place. However, the institutions seem reluctant to recognize that these obligations also apply to the granting councils and the other federal institutions responsible for funding research. Hence our call for a robust implementation plan for the Official Languages Act. We hope that the part VII regulations will bring this approach to all federal institutions. It doesn't seem to be the case at the moment. However, the regulations require federal institutions to measure the possible negative impact of their decisions. This calls for better data production infrastructure in each institution.
Given these obligations, with robust regulations, the federal institutions responsible for science policy must acquire the tools needed to fulfill their obligations under the Official Languages Act.
