A number of us hope that, with the creation of a new common structure for the granting councils, for example, a French‑language research office will be set up within this institution to continuously monitor the required measures and the data made available. We would like to see this initiative if we move in this direction.
We also think that the official languages should be integrated throughout the decision‑making apparatus, and not just in a dedicated office with an advisory mandate. There must be francophones or a francophone lens used throughout the federal institution, not just in an office dedicated to the official languages.
In short, we're calling for francophone representation in the decision‑making apparatus and the creation of new tools for reporting and generating data on the French‑language research ecosystem.
