Thank you very much, Madam Chair.
I would nevertheless like to continue with the main point. I was interrupted rather abruptly.
I am referring here to the appendix to the important letter sent to us by the translation bureau. Following on from option 1, I had reached the point of evaluating option 2 for those listening to us. It involves machine translation followed by comparative revision. As I understand it, we are talking about a 50% margin of error, because the translation would be machine-generated. Then, there is a comparative revision of 50% of the translated text, and a rereading of 50% of the translated text. This represents a moderate risk of errors. The estimated total cost is $7.6 million and the estimated time required is 185 business days.
Next, there is option 3, which involves machine translation followed by rereading. The appendix states that machine translation can be improved by correcting minor errors, such as checking formatting and spelling, amongst other things. This option includes rereading 100% of the translated text without comparing it to the source text. However, the risk of errors is high. The estimated total cost is $4.9 million and the estimated time required is 120 business days.
In the definitions—
