We gather that the regulations governing the implementation of the Official Languages Act could be improved, as you said. Shouldn't we have an independent analysis and accountability function, which seems necessary, in particular to ensure credible, consistent and sustainable monitoring of this substantive equality?
