I call this meeting to order.
Welcome back to meeting number 27 of the Standing Committee on Science and Research.
When we suspended the meeting on Thursday, February 26, the committee was debating a motion moved by MP Noormohamed regarding the translation of documents received by the committee. The motion reads as follows:
Notwithstanding the motion adopted on October 1 and amended October 20, given that the translation bureau has written to all members of the committee sharing that the translation of the 88 million words required by the motion would cost between $4.9 million and $16.5 million, and could take up to 400 business days, the committee withdraw this data request out of respect for the Canadian taxpayer, and because it is fundamental that any information received by the committee is available in both official languages.
MP Blanchette-Joncas was speaking to this motion when we suspended.
As such, MP Blanchette-Joncas, you have floor. Please go ahead.
