I completely agree with Mr. Chan.
There is an example that is both quite funny and sad. Up until three or four years ago, when you applied for a grant from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's college research funding program, the character limit was the same in English and in French—