Thank you for the question. I hope you don't mind if I respond in English. My high-school French is not very good.
I'll give you one example. At the University of Toronto, we have many dashboards of the type you're referring to that report on all of our funding from different sources, in different types of areas and so on. Institutions have this data. We report this in aggregate to demonstrate how we are being successful in our research and how we are sharing this research in lots of different areas.