Madam Chair, I understand that you do not like me saying that only one Canadian in three believes in Parliament. But it's the truth. You say that it is not part of the motion. But it certainly has to do with the link between the motion that the Liberals want to see adopted and the inconsistency that would create in terms of other kinds of government measures.
I certainly hope that I can put an end to this debate so that we can proceed to the vote. I would even like us to have a little time to do what we came here to do today. By that I mean ask the witnesses who took the time to come to join us some questions about the study.
