I would now like to go to Mr. Asselin.
Canada produces world-class research. You and Mr. Manhas mentioned in your opening statements that.... This is not just you; we have heard from different witness testimonies that when it comes to research and excellence at the university and college level, Canada is at par with the world, but when it comes to commercialization, we lag behind, whether it's in AI, R and D, or innovation and technology.
In your opinion, what are the main barriers preventing the research from Canadian firms from becoming Canadian jobs and Canadian capabilities?