Madam Chair, if we're going to talk about the mandate of the committee, I'll note there was an implied comment there. There was a very clear assertion of what this committee does. In fact, the mandate of this committee is absolutely not what the member opposite has said.
We need to be very clear when we are referring to matters of content with respect to the specific nature and mandate of the committee. They should actually be clear, not misleading, so that when we are posing questions and doing studies, they are, in fact, within the scope of the committee.