Regarding dependence, it's important to know that we operate all our satellites ourselves from our control centre. The same goes for the Canadarm. There is no dependence; rather, there are partnerships.
At the International Space Station, for example, the five main partners all have a role to play. Canada plays its role independently through the Canadian Space Agency and its mission control centre. It's the same thing for the others. We're contributing to other missions, but we're fully responsible for our portion. It's up to us.