I'm sorry for interrupting, MP Blanchette-Joncas.
Can I have the attention of all members?
It is 6:30. As I mentioned earlier, members have to leave. They have other commitments. I will suspend the meeting. We can get back to this same meeting on Thursday, May 28. We will have to cancel the briefing session with the chief statistician at Statistics Canada.
The meeting is suspended.
[The meeting was suspended at 6:41 p.m., Monday, May 25]
[The meeting resumed at 11 a.m., Thursday, May 28]