Could you give the committee a province-by-province breakdown, especially for Quebec, of the positions to be affected and the cuts to be made? I'd also like a breakdown of the planned budget reductions affecting research centres, grants and contribution programs, academic collaboration and projects involving small and medium-sized businesses.
