I don't think the right dichotomy for analyzing the matter is the opposition between francophone and anglophone universities, because we see that anglophone universities that aren't part of this group of prestigious universities are just as disadvantaged as francophone universities. In fact, major universities such as the Université de Montréal perform very well in terms of the number of grants they receive, if we want to consider the number of grants obtained as a performance indicator.
However, there are certainly significant disparities between large urban centres, where those universities are located, and rural centres. That has an impact both on professors' ability to get grants and on the entire university ecosystem, because fewer grants means fewer contracts for assistants, students, postdocs and so on.
