When you call them priorities, I imagine you're referring to the steps we can take to start seeing results. I think there are many things that need to be done.
When the government provides grants or funding, there are conditions attached. I think it would be a good start if all agencies that receive research funding were asked to report on the number of francophones who have applied for and received grants. I plan to ask Statistics Canada to provide me with the number of theses that have been submitted in French and the number of francophones in certain fields.
In other words, we have to start by gathering data. Once we have data, we can take meaningful action.
That doesn't prevent us, in the meantime, from helping the Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, for example, to continue promoting the role of French.
We also need to be able to use French translations. For scientific texts, that isn't being done very well yet. So that could be a research project in and of itself.