Thank you.
My next question is for Monsieur Daigneault.
There are different approaches to scientific terminology between Canadian and European French, including a greater acceptance of English-derived terms in France versus stronger efforts in Canada to develop French terminology that resists English influence. How do researchers consider these differences when there is no one form of French as a universal academic standard, particularly when terminology used in Canadian scientific institutions may differ from terminology used in France?
