The members of our association, the French-language presses and the English-language presses, all receive funding from various organizations. Those include the Canada book fund from the Department of Canadian Heritage, which provides money based on revenue generated by our book sales. We receive important funding from the Canada Council for the Arts, as well, for the work we do.
What we're asking for specifically is in terms of the direct support for scholarly publishing that we receive through ASPP, the awards to scholarly publications program through the Federation for the Humanities and Social Sciences. That amount of money hasn't been increased in over 20 years and is worth much less than it was in the past. Costs associated with publishing have increased significantly in that period, particularly through the 2020s and COVID, and after that especially. There are significant challenges that could be ameliorated with more funding.
I think that also what's asked for—and very importantly—is increased funding for the translation of work into English from French, and into French from English as well, so that we have a greater dialogue across the presses and across our knowledge and understanding in both languages, and are able to share with each other.
