Merci to all the guests who have come. My French is.... I'm learning, but I'm not yet at the level where I can competently use it in these meetings.
Mr. Gagnon, you were talking about the valuable contribution of the Université du Québec and the amount of research and the number of publications in the French language that are coming out of it. It sounds like this is a very good initiative and a very good resource for promoting the French language in science and research.
In general, when it comes to policy and education, of course, these are provincial matters. In this respect, Quebec is not the issue because Quebec is, of course, promoting science and research publications in French. How would you recommend that the federal government work with the other provinces to help ensure that their universities will also increase the amount of research and the number of publications that they produce in French?
