There is one area where the federal government has control, and that's in the way funding is allotted to the three granting agencies, in addition to the Canada Foundation for Innovation and the Canada Research Chairs. The main measure we recommend is that a 25% share of federal research funding be allotted to francophone universities, including those outside Quebec.
When francophone universities, including those outside Quebec, receive their fair share of federal funds for research, research in French at those universities will increase, and that momentum will lead to more projects and more research.
This is one of the direct and tangible ways in which we can improve the situation without encroaching on areas of provincial jurisdiction.
