Absolutely. I think the quick answer to your question is access to evidence. Data needs to be disclosed and communicated so research, in particular, can continue. You talked about the Official Languages Act. We need conclusive data to participate in the consultations that are now required by the new Official Languages Act. Evidence is also important, because that's where we can find elements of substantive equality in everything related to public policy. However, we have to develop these public policies based on the information we can gather.
That's not currently the case. There's a big gap in terms of access to evidence. We see it in our communities. It's very difficult to give advice or participate in consultations without that data.
