Thanks, Madam Chair and members of the committee, for receiving us again today.
I am Martin Maltais, the president of Acfas and a professor at the Université du Québec à Rimouski. With me is Sophie Montreuil, our executive director.
For 103 years, Acfas has been advancing knowledge in French across the country. In its report, the external advisory panel mentions our French-language research support service, the SARF, exactly twice. Both times, it is in the diagnosis and never in the recommendations. It is this gap that we intend to bridge today.
On page 30 of its report, the advisory panel explains that the “action” taken to create the SARF is a “step in the right direction”. On page 52, it commends Ottawa’s decision to fund the SARF for the duration of the current action plan for official languages, which ends in 18 months, on March 31, 2028.
Both observations are accurate. However, between the assessment and the 12 measures outlined in the report, the SARF doesn't come up at all, and none of the measures mention it.
We certainly don't intend to correct the advisory panel's report. On the contrary, we publicly endorsed it in a press release the day after it came out. What we're saying here, in fact, is that its implementation can begin now using a mechanism that already exists.
Ms. Montreuil will explain what lies behind these two points and then propose two recommendations.
