You're framing the question around the lack of confidence in the granting agencies. However, it must be understood that we have a very good relationship with these organizations.
However, what must be understood is that, across the country, the current issues go far beyond the mere idea of a linguistic or cultural struggle. The broader issue concerns the reality in Canada, where approximately 23% of the population is French-speaking, while the proportion of francophone scientists is well below 23%. In fact, it's currently below 21%, according to the latest analyses. This means that measures must be taken—in terms of the allocation of funds for scientific research—to prioritize scientific output in French and to increase the number of francophone scientific researchers in the country. This is a fundamentally economic issue that affects prosperity, particularly in the current context of strategic repositioning on the international stage.
Under the current structure, and given the discretion of research funding agencies, the Government of Canada must take steps to direct certain funds allocated to scientific research through guidelines that guarantee funding for research and scientific output in French exceeds 23% across all fields of scientific research. We're saying that this figure should be above 25% to gradually bring the target closer to 23% and generate benefits for the Canadian economy. Currently, scientific output in French in Canada falls short of this level.
So it's not just a cultural or linguistic issue. It's a fundamental issue for the country's economy and prosperity.
