With respect to the transitional budget allocation, it's important to understand that we're perfectly happy to play this role as an operator through the SARF. Yes, being so well received on the ground at universities across the country has enabled us to strengthen our relationships in Alberta, Manitoba, eastern Canada, Ontario and everywhere else, from coast to coast to coast. However, it must be clearly understood that we see the transitional funding we're requesting as one step among other steps to come. We've now demonstrated the concept's viability. There will be other steps. Latent demand is much greater. I wouldn't be surprised if, within five to 10 or 15 years, the growth in demand far exceeds our capacity and we may need to look at other scenarios. Does that mean that we'll end up outsourcing the activity? Will we need to set aside additional budget allocations for this in the future? The demand is there, and the potential for this type of platform to enhance scientific discourse in French is extremely significant.
