Thank you, Madam Chair.
I'd like to welcome the witnesses who are with us for this important study.
My first question is for Mr. Maltais, from Acfas.
This isn't the first time we've met on the issue of science in French.
Since 2021, there have been several reports, including one by Acfas entitled “Portrait and Challenges of Research in French in the Minority Context in Canada”. This committee, the Standing Committee on Science and Research, produced a report in 2023 entitled “Revitalizing Research and Scientific Publication in French in Canada”. There was also the report entitled “Report of the Advisory Panel on the Federal Research Support System”, commonly known as the Bouchard report, and its recommendation 21, which talks about the need for support for research in French. Now, we have another report, released in 2026, entitled “Research in French and Substantive Equality: An Opportunity”, which again highlights fragmented governance and the lack of a comprehensive strategy.
In your opinion, do we still need assessments, or is it now federal implementation that is lacking?
