Mr. Gagnon, let me take this opportunity to talk about tsunamis. Another piece of data is just as striking as a tsunami. The Université du Québec accounts for about 7.1% of Canada's university faculty, but receives only 3.5% of federal research funding.
I'm trying to understand. I wouldn't call it a trick question, but it's a highly complex issue. How do you explain such a significant discrepancy?
