Mr. Maltais, we see that the federal government is currently treating research in French as an official languages issue rather than as a normal component of federal science policy.
We are trying to determine who, in particular, should have greater responsibility for results. Should it be just the Department of Canadian Heritage? Should it be the granting agencies? Should it be all federal research funding agencies?
