The report notes that there is no monitoring mechanism to assess the impact of measures to encourage the submission of applications in French. However, at the Service d'aide à la recherche en français, or SARF, we have that data. In three years, there have been 19 agreements with institutions in six provinces, as well as 60 revised grant applications with an excellent 30% success rate. Behind these figures is a team of three and, above all, a network of 75 advisers and vice-presidents of research at partner universities, most of whom are unilingual anglophones.
The report also found that the initiatives of the three granting agencies remain fragmented. The SARF is precisely what connects them on the ground. In fact, we've just signed an agreement on it with the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, or NSERC, and we will be entering into agreements with the other two councils in the coming weeks.
Another important point is that the francophone lens proposed in recommendation 1 is taking hold in the English-language universities of the Canadian network. We don't need to wait for the research in French support and promotion fund or the Secretariat for the Coordination of Research in French to be set up to collectively roll up our sleeves, because we're not starting from scratch. The federal government itself recognized the relevance of the SARF in a press release issued by Canadian Heritage on November 20, 2025.
At Acfas, we state loud and clear that the SARF is in itself a positive measure within the meaning of the Official Languages Act. It acts as an operator at the local institutional level, that is to say where the practices, processes and support mechanisms for research are actually structured.
Two measures can be implemented within the current structures.
First, a transitional budget allocation could be established for the three granting agencies, specifically for research in French, through two pilot programs: “Francophone Missions” for grants and “Emerging Talent” for graduate scholarships. Your committee can ask the three granting agencies right away which existing programs could incorporate a pilot component. These pilot programs could easily be carried out jointly with Acfas and the SARF.
Second, we could ensure the long-term sustainability of funding for the SARF by integrating it into the research in French support and promotion fund. Again, the SARF's funding ends in 2028. Its long-term funding must therefore be explicitly included in the support fund's programming.
The SARF will require $600,000 per year once the action plan for official languages 2023–2028 is completed. This is quite modest given the cultural shift that is currently taking place, thanks to the SARF, within Canadian institutions of higher education.
Our government is on the right track, even if its efforts are considered timid by our community. Its primary responsibility is to implement the recommendations made by 10 experts and 160 stakeholders in the research ecosystem.
