Thank you, Madam Chair.
I'll begin with Ms. Montreuil.
I have noted with interest that an increasing number of French-speaking researchers are working at English-language institutions, such as the University of British Columbia and Simon Fraser University. This is of particular interest to me, as I am from British Columbia. Furthermore, the quality of their research is exceptional, which comes as no surprise.
Despite this, I am struck by the preference given to English, and, even more significantly, by the fact that publishing in English is seen as a greater mark of excellence than publishing in French.
In your view, what explains this situation, and how can it be remedied?
