I have another question. After that, I shall hand over the remainder of my speaking time to my colleague, Mr. Deschênes‑Thériault.
The issue of perception is very interesting to me. It applies to French, but perhaps it could also apply to other languages in other countries. Here in Canada, it is very important to accept that there is a problem of perception.
In the course of our work as MPs, whether someone speaks in French or English, it is the same to us, the languages are on a level playing field. We judge our colleagues by the words they use, not by the language they use.
In research, if there is a problem relating to the people who evaluate the research, that is one thing. That said, does the issue of perception in the academic world also persist elsewhere in the world, or is it a problem unique to Canada?
