Understood.
You talked about instability in funding. There also seem to be gaps. In the report, we see that NSERC and CIHR provide no support for scholarly journals or comparable dissemination platforms. SSHRC, on the other hand, does provide support. That links this gap to the lack of francophone or bilingual journals in the natural sciences or even in health.
I'm trying to understand. In your opinion, should these two agencies also provide concrete funding to Érudit, as SSHRC does?