Clearly, this presented an additional challenge. We had to integrate these researchers quickly into a francophone environment, while asking them to publish in French and possibly teach in French. So this is the reality facing our universities. We hope that an initiative of this nature—which we welcome and in which we participated—will be carried out in a way that takes into account Canada's linguistic reality and diversity. We consider this reality and diversity an asset for Canada, as I said.
My colleague spoke about the European Union and our desire to build closer ties with it. The linguistic diversity issue lies at the heart of Europe's research funding systems. Canada must leverage its expertise—specifically in this area—to build closer ties.
