The idea is that it should be complementary. That has been said on a number of occasions.
However, to optimize the use of public funds, we must build on what already exists, on what has already proven effective, and develop it further. As for the major research universities that are part of U15 Canada, the existing research infrastructure can be used. The issue here is not simply a matter of having additional funding, but rather ensuring that these funds are directed toward a specific objective, which is to strengthen science in French. The goal isn't simply to add money to research funds—which is, incidentally, desirable for Canada—but to have a fund specifically dedicated to the production and dissemination of knowledge in French.
