I would like to add to what my colleagues have already said. Some excellent points have been raised, and I wouldn't want to repeat them.
We must remember that the secretariat's role will be to ensure compliance with the distribution and use of funds, as well as coordination, while respecting the concept of substantive equality, which is part of the Official Languages Act. We also talked about fairness. This concept of substantive equality is really what we must support when it comes to research in French. In that context, the secretariat would serve as a watchdog, as Mr. Gingras pointed out.
