I'd like to come back to a point raised by my colleague from the Université de Montréal about the importance of being able to release evaluation reports on funding applications that are submitted. This is extremely important in order to fully understand the composition of the committees and the success rate of the various applications. As a college or a university, we face the same challenges when we submit applications in French. As a francophone college, we make it our duty to prepare all our documents and submissions in French. Therefore, I think it would be extremely important for one of the committee's recommendations to support this aspect.
