Intellectual property in colleges and CEGEPs is transferred to the companies that market their products. We don't publish the results of applied research; we use the journals to conduct applied research.
The question you're asking is more about the company that uses the product or service we developed with them. Research in French is important to us when we work with a company to develop the protocol it needs to solve an issue. At that point, we use scientific journals. If there was at least a French summary of journals published in English, we would be able to use that information to assess the gap and help businesses.
