I'm going to answer in English, if I may.
I don't think that's a very simple question. I think you have to ask yourself if the goal is to ensure that the percentage of funding that goes to francophone institutions is representative of the population. If that's your measure, then that's not the case. However, there are a number of things you're trying to do. There are assessments of excellence. There's whether people are actually applying. There may be issues with smaller institutions. Francophone institutions are, in general, small. There are a lot of small institutions, in addition to some very large ones. There may be some economies of scale related to being a larger institution applying for grants.
I don't think it's a very simple question to answer. Maybe a better question to answer is, do francophone researchers have equitable access to the opportunity to apply for grants on a competitive basis?
