I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 45 of the House of Commons Standing Committee on Science and Research. We are meeting today to resume our study on the report of the external advisory panel on the creation and dissemination of scientific information in French.
I would like to make a few comments for the benefit of witnesses and members. Before speaking, please wait until I recognize you by name. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic. Please mute yourself when you are not speaking. For those on Zoom, at the bottom of your screen you can make a selection for the appropriate channel for interpretation—floor, English or French. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel. I would like to remind witnesses that committee members may ask questions in either French or English. If you need interpretation, please take a moment to prepare your earpiece and select the appropriate channel.
All comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as best we can. We appreciate your patience and understanding in this regard.
With that, I would like to welcome our three witnesses for today.
We are joined by La Cité Collégiale, represented by Lynn Casimiro, president and chief executive officer.
We are also joined by Université de Moncton, represented by Francis LeBlanc, associate vice-president of research and dean.
Our third witness today is the Université de Montréal, represented here by Francis Gingras, deputy vice-rector of research.
Welcome to all of you. You will each have five minutes for your opening remarks. After that, we will have a round of questioning.
We will start with Ms. Casimiro, president and chief executive officer.
Please go ahead. You have five minutes for your opening remarks.
