Thank you, Madam Chair.
I would like to welcome the witnesses who are with us for this study.
Professor Snow, two things are often confused: the need for representative samples, for example in health, and the requirement that researchers themselves embody this diversity.
You say that this confusion is at the heart of current policies. What do you think are the risks of mixing those two things together? Wouldn't that turn a scientific issue into an ideological criterion imposed on individuals?