Ms. Nemer, I want to come back to a very important current issue: Bill C‑31, which, among other things, would eliminate the re-evaluation of pesticides. Normally, every 15 years, Health Canada conducts an independent scientific review to determine whether any pesticides have become hazardous and should be prohibited or completely banned. This follows Bill C‑30, which, among other things, allows for the reintroduction of certain pesticides for food security or economic reasons.
I would like to know if you were consulted about these legislative changes.
