Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses for appearing.
During the course of this study, I think it's been said many times that diversity in the design of the research project is very important.
Dr. Hébert, you will perhaps remember the days when a lot of medical research was done on men only, and therefore the implications were not seen in terms of perhaps women's results. In terms of the design of a study, it seems to be important to have diversity.
Ms. Thompson, you also talked about talent development and supporting new researchers. When an application is successful and it has shown that there is a very diverse pool of talent within the research team, do you follow them to see if in fact it has developed their talent in a way that is useful on an ongoing basis?