I agree with that, but it's really a question of what instructions we give to the researchers. We have this massive thing sitting here. What I remember is that as we were going through that, there were members—Mr. Hanger in particular—who felt that the way the body of the report was written, it was leading to the recommendations, especially where it said, “The committee believed that”, or “The committee, by majority”.
So what I'm suggesting is a different situation, where the report itself is written in a way that it just says, “Here's what the police said. Here's what the sex trade workers said. Here's what the people who support the Swedish model said. Here's what...”--and there might be others. You just lay those things out; you summarize them without saying the committee believes this or that, or that we concur.
We would just basically summarize the main viewpoints that we heard so that they're on the record. We would do so as quickly as we can so that we don't get bogged down in it paragraph by paragraph, line by line, and in whether we should say, “The committee is led to believe”. We just present it there as a more factual thing, knowing that some of it is contradictory. That would be one thing.
Secondly, it may be possible for the researchers, because they did a fabulous job, to say from there where it is that these different points of view actually agreed on some things, that there are these five things that everybody actually agreed on—or maybe it's only two, I don't know. So we would try to establish that.
And the third thing we would do is actually go directly to a debate on the recommendations, because I think that's really where it's going to sort itself out. What I'm really reluctant to do is to get into a huge debate over who said what. I will say right now that there were people here who said, “Don't do this, because it's going to be harmful. Adopt the Swedish model.” That's fine, put them in there. I don't have a problem with it. But I'd rather get into a debate amongst ourselves.
We could start with the ten recommendations and see how far apart we are on those ten recommendations, and then move back from that point. Within those ten recommendations there might be some agreement overall on some of them, and we might then end up with five of them on which there are very different viewpoints. I think that's where we could say a majority will go with these, or some variation of that, and a minority will go in a somewhat different fashion.
To me, that's a different tack from what we took before. Otherwise, I think Hedy's right. We're just going to get on this same track and we'll never finish this. If possible, I do want to see something finished that reflects what we heard. And if there's a split in this committee, then we'll respect that.