Well, first, I don't agree that housing shortage is the issue. I accept your point that it exacerbates the situation, but the fundamental issue we're dealing with here is that women in Canada, in 2006, have no matrimonial property rights, and that needs to be remedied. It needs to be remedied in a way that respects the long-term jurisdiction of first nations to pass laws that deal with that problem, but it needs to be remedied, as Wendy says, in an immediate way, so that first nation Indian women have the same protection, and their children have the same protection, as other Canadians.
Part of the problem at the moment is that, frankly, in the event of a matrimonial breakup, in many circumstances the first nation mother takes her children, leaves the reserve, and goes to the city and lives in poverty. That's a consequence of this and it's not acceptable, so we have to deal with it.